BiTEI 2016

Festivalul Internațional al Artelor Scenice BiTEI, ediția 2016 (27 mai – 5 iunie), s-a petrecut sub genericul ”Împreună…doar împreună”; au participat 21 companii de teatru, muzică, și dans din 13 țări. Au avut loc prezentări de carte și alte evenimente.

”Ubu rege” – Teatrul ”Eugene Ionesco” (Chișinău, Moldova);

”Derdiedans” – Teatrul German de Stat (Timişoara, România);

”Corabia nebunilor” – Compania ”Niv şi Oren” (Tel-Aviv, Israel);

”Holstomer. Istoria unui cal” – Teatrul Academic Dramatic Rus de Stat ”Griboedov” (Tbilisi, Georgia);

”Nisipul din urne” – Laboratorul de Teatru Independent (Cernăuţi, Ucraina);

”Portocala mecanică” – Teatrul Liber (Tbilisi, Georgia);

”O istorie fericită” – Teatrul de Păpuşi din Sahalin (Rusia);

”Domnișoara Iulia” – Teatrul Dramatic Regional (Moghilev, Belarus);

”Fata fără zestre” – Teatrul Dramatic Rus de Stat ”A. P. Cehov” (Chișinău, Moldova);

”Prezumţia” – Teatrul de Nord (Stuttgart, Germania);

”Aniversarea” – Teatrul ”Mihai Eminescu” (Botoşani, România);

”Jacques şi stăpânul său” – Teatrul ”Maria Filotti” (Brăila, România);

”În spatele ușii” – Teatrul Academic ”Voskresinnia” (Lvov, Ucraina);

”Cele patru anotimpuri” – Compania ”Soul Tah” (Chuncheon, Coreea de Sud);

”Vivaldi şi anotimpurile” – Teatrul Național (Târgu Mureş, România);

”Dragostea e eternă, atât cât durează” – Şcoala internaţională de Film (Paris, Franţa);

”Trei surori” – Compania ”Hayuza” (Tokyo, Japonia);

”Pagini din…” – Third Arrangement Group (Polonia);

”Sunt flamencă din leagăn” – Paloma Fantova (Spania);

Lansări de carte:

  • ”Munca actorului cu sine însuşi” (2 volume) de K.S. Stanislavski, Editura Nemira 2013-2014; traducere Raluca Rădulescu, în foaierului Teatrului A. P. Cehov;
  • ”Sculptând în timp” de A.Tarkovski, Editura Nemira 2015; traducere Raluca Rădulescu, în foaierului Teatrului A. P. Cehov;
  • ”Pescărușul/Pescărușul” de P. Cehov / B. Akunin, Editura EuroPress Group 2011/2013; traducere Raluca Rădulescu;
  • ”Drumul spre spectacol prin Metoda David Esrig. Pentru un teatru existenţial” de Florin Vidamski, editurile Charmides (Bistriţa) şi Artes (Iaşi).
12.8.2016
 

Adaugă comentariu